+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Консульская легализация доверенности

Консульская легализация в Китае

Консульская легализация доверенности

Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги консульской легализации документов, выданных в Китае.

Китайская Народная Республика (КНР, Китай) не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, допускающей процедуру упрощенной легализации документов путем апостилирования. Поэтому для легализации документов используется консульская легализация.

Консульская легализация – более сложная и дорогая процедура по сравнению с апостилированием, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции, органах МИДа, а затем в консульстве страны назначения. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

Хотя Китайская Народная Республика и не является участником вышеуказанной конвенции, тем не менее, в случае подготовки документов для их представления в официальные органы специальных административных районов Гонконг и Макао (являющихся самостоятельными участниками Гаагской конвенции) используется именно процедура апостилирования.

Важно отметить, что консульской легализации подлежат не только документы, выданные в Китае, для их использования в России, но и документы иных стран для их использования на территории Китая.

Процедура легализации документов в Китае

Документ, выданный в Китае и предназначенный для использования в России, необходимо:

  • Выполнить перевод уполномоченным переводчиком документа на русский язык
  • Заверить перевод у нотариуса в Китае
  • Заверить документ в канцелярии МИД Китая
  • Легализовать документ в консульстве России в Китае

Только после прохождения этих процедур легализация документа будет законченной, и данный документ станет возможно применять в России.

Процедура легализации документов в России

Поскольку КНР не является участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов, то документы, выданные в России и предназначенные для применения в Китае также подлежат консульской легализации, которая включает в себя, как правило, следующие действия:

  • Выполнить перевод документа на китайский язык уполномоченным переводчиком
  • Заверить перевод у нотариуса
  • Заверить документ в Министерство Юстиции России
  • Заверить документ в Консульском департаменте МИД России
  • Легализовать документ в посольстве КНР в России

Только после прохождения всех трех вышеуказанных этапов и появления на документе отметок всех трех инстанций документ полностью готов для представления в официальные органы Китайской Народной Республики

Консульской легализации подлежат

  • Копии документов, удостоверенных нотариально
  • Свидетельства о рождении, смерти, заключении брака, разводе
  • Дипломы, аттестаты, сертификаты об образовании
  • Копии учредительных документов юридических лиц
  • Оригиналы документов, оформленные у нотариуса
  • Доверенности
  • Согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.
  • Выписки из реестра юридических лиц или торговых реестров

Ограничение требований о легализации

Также следует отметить, что согласно ст. 29 Договора между РФ и КНР о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (подписан в г. Пекине 19.06.

1992), документы, которые составлены или засвидетельствованы судом или другим компетентным учреждением одной Договаривающейся Стороны, действительны при наличии подписи и официальной печати.

В таком виде они могут приниматься судом или другим компетентным учреждением другой Договаривающейся Стороны без легализации.

Срок действия консульской легализации документа не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия документов.

В нашем видео мы рассказываем,что такое консульская легализация документов, зачем она нужна, в каких случаях применяется, чем отличается от процедуры апостилирования, а также об истории консульской легализации.

Если вам необходима консульская легализация документов, выданных в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по консульской легализации более чем в 80 странах мира.

Наши преимущества

  • Персональный подход к каждому заказу
  • Прозрачность
  • Высокое качество обслуживания
  • Быстрота оформления апостиля
  • Оптимизация Ваших финансовых затрат
  • Юридическая безупречность всех процедур

У нас вы можете заказать консульскую легализацию для выписок из торгового реестра Китая или других документов.

Как правило, консульская легализация документов занимает около трех недель.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.

Экспресс доставка документов из Китая оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Консульская легализация одного документа в Китае: от 600 EUR

Перевод документов на русский язык: от 35 EUR

Как легализовать нотариальную доверенность в другой стране

Консульская легализация доверенности

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос «Как легализовать нотариальную доверенность в другой стране». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Правилах регистрации и снятия граждан РФ с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ», Законе РФ «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ» и Административном регламенте оказания регистрационных услуг ФМС.

Доверенности, требующие упрощенного порядка легализации — проставление штампа «Апостиль «, который удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступило лицо, подписавшее документ. Такой упрощенный порядок существует для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 г., отменяющую требование легализации иностранных официальных документов. В настоящее время таких стран — 102.

Как оформить доверенность для действия за границей

Что касается требований российского права, закон устанавливает, что доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительными документами, с приложением печати этой организации (п. 5 ст. 185 ГК РФ). В определенных законом случаях требуется нотариальное заверение доверенности.

В Гражданском кодексе и на практике существует ошибочная тенденция использовать термины «договор поручения» и «доверенность», не различая их.

И это несмотря на то, что договор поручения обозначает только договор между доверителем и доверенным лицом, а термином «доверенность», или, как еще говорят, «полномочия» (pouvoir), обозначается составленный документ на подтверждение наличия договора поручения.

Такие условия исключают опасности, которые иногда могут возникнуть, если вы дали доверенность «недобросовестным» Исполнителям, без тех ограничений, о которых мы здесь пишем. Стоит учитывать тот факт, что оформление доверенности за рубежом займет больше времени, нежели подобная процедура дома.

Требования к доверенностям за рубежом. оформление доверенности за рубежом

Производится оно только при наличии веских оснований, подтвержденных документально (например, выезд ребенка с одним из родителей должен состояться через четыре дня, а разрешение второго родителя не успели оформить раньше).

Обратитесь в консульство (Генеральное консульство) в той стране, в которой вы находитесь, для официального оформления доверенности.

Внимание

Если первоначальный вариант доверенности оформлен на иностранном языке? Если доверенность на совершение действий на территории РФ выдается иностранным гражданином, не владеющим русским языком, то в соответствии со ст.

81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, консул вправе свидетельствовать верность перевода с одного языка на другой, если он владеет соответствующими языками.

К переводам, выполненным вне консульства, предъявляются следующие требования: — текст официального документа должен быть полностью переведен на русский язык; — текст должен быть представлен в печатном виде; — ошибки и пропуски в тексте не допускаются.

При несоблюдении этих правил в удостоверении перевода и, соответственно, самой доверенности будет отказано.

Это осуществляется только при выполнении следующих условий:

  • третьим лицам сообщается об изменении доверенного лица в обязательном порядке;
  • документ заверяется нотариально;
  • в новой доверенности прописываются реквизиты первоначального документа;
  • срок действия нового документа не превышает срока доверенности, изначально оформленной.

Бюро «Перевод-Питер» выполнит силами своих специалистов качественный перевод доверенности, заверит его у нотариуса, а при необходимости организует процедуру консульской организации и проставления апостиля. Мы всегда рады клиентам!

Требования зарубежного законодательства к форме доверенности могут отличаться от российских. Например, может не требоваться приложение печати организации. Как и в России, в одних случаях может требоваться нотариальное удостоверение, а в других может быть достаточно простой письменной формы. Правила, применимые в каждой конкретной стране, требуют отдельного анализа.

Если доверенность выдана за границей, то ее оформление производится по правилам страны происхождения с последующей легализацией или проставлением апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации (ст. 255 АПК РФ).

Проверка документов и договоров Москва от 5000 руб.Как оформить доверенность из за границы Что такое консульская легализация?

Поскольку временная прописка подразумевает отсутствие собственности на жилье, то требуется разрешение на прописку от его владельца. При этом регистрационными службами часто требуется именно личное присутствие собственника.

Первый случай предполагает заверение доверенности в МИД на территории государства её выдачи, а затем — её подтверждение в консульстве РФ. Второй случай предполагает заверение в дипломатическом представительстве государства, где доверенность выдавалась, затем её утверждают в Департаменте консульства МИД РФ.

Проставление заверительного штампа Апостиль на юридических документах Германии выполняется с соблюдением ряда требований. Порядок проведения данной процедуры зависит от вида официальных бумаг и определяется соответствующими органами.

Полномочия представителя удостоверяются доверенностью. Законодательство РФ прямо не требует заверения доверенности на регистрацию, снятие с регистрационного учета по месту жительства и пребывания гражданина РФ, однако на практике данная доверенность удостоверяется нотариально.

Конечной целью процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства.

Доверенность на регистрацию Вышеназванные нормативно-правовые акты не устанавливают обязанности для граждан явиться лично для подачи всех необходимых документов в орган регистрационного учета. Подача всех необходимых документов для регистрационного учета возможна через представителя.

Легализация доверенности выданной в иностранном государстве. При необходимости, мы можем провести процедуру в Срочном порядке. Знаем особенности.

Порядок проведения нотариального перевода доверенности

Очевидно, что мобильность людей сопровождается перемещением имущества, больше становится смешанных браков и, как следствие, усыновление, разводы, и, наконец, международное наследование.

Как видим, с точки зрения гражданского права доверенность от имени иностранной компании, выданная за рубежом, в определенных случаях требует нотариального заверения (причем удостоверение, выполненное зарубежным нотариусом, как правило, дополнительно требует апостиля или легализации), но в других случаях может быть достаточно простой письменной формы.

И совершить от его имени действия, возможно в ущерб Доверителя. Уходя от ответственности через право передоверия.

Напоминаю, что общий смысл легализации любого документа – это процедура придания документу законности на территории другого государства.

Граждане могут получить её как в нотариусе, так и у адвоката, если законодательство страны, разрешает такой способ доверения.

Выдаваемая для совершения действий за границей доверенность оформляется различно в зависимости от страны, в которой будет исполняться данное в доверенности поручение. Поэтому существуют следующие типа доверенностей:1. Доверенности, требующие легализации. Легализация — это подтверждение правомочности документа в международном общении.

РФ. Срок доверенности не указан, имеется апостиль. Представляемый является гражданином РФ, постоянно проживает на территории Израиля. Представитель является гражданином РФ, постоянно проживает на территории РФ.

В настоящее время существуют унифицированные тексты различных видов доверенностей более чем на 20 языках мира. Речь идет о генеральной доверенности, в том числе и на ведение дел в суде; специальной доверенности на ведение дел в суде и доверенности на приобретение и продажу недвижимости.

Если же Вы принадлежите к гражданству Германии, либо другого государства, или же гражданство имеете, но по какой-либо причине не состоите на консульском учёте, разговор с Вами будет коротким. Точнее, разговор вообще не состоится.

Исключение составляют документы, выдаваемые в государствах — участниках Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в г.Гааге в 1961 г.

Если вы являетесь юридическим лицом, которому необходимо оформить такую доверенность, предъявите для подтверждения своей правоспособности регистрационные или юридические документы. Такими документами могут быть учредительный договор, устав или общие положения.

В первом случае доверенность сначала заверяется в Министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого она выдана, а затем легализуется в консульском учреждении Российской Федерации в данном государстве.

Для документов, выданных Германским патентным ведомством или Федеральным патентным судом, проставление штампа Апостиль осуществляется государственными учреждениями по месту выдачи. Подтверждение штампа возлагается на Президента Германского патентного ведомства в Мюнхене.

Вопрос: Если доверенность выдана за рубежом, требованиям законодательства какой страны она должна отвечать — страны выдачи или страны применения? Обязательно ли производить легализацию доверенности, выданной в стране, которая является участницей Гаагской конвенции 1961 года?

Ваши оппоненты предъявляют претензии Вам или Вашей компании в России. Или претендуют на Вашу собственность за рубежом. В таком случае, самое правильное, это обратится в надежное Юридическое агентство.

Для документов, предоставляемых в страны, не вошедшие в Гаагскую конвенцию, применяется процесс консульской легализации.

На документах, выдаваемых в указанных странах, компетентным органом соответствующего государства проставляется апостиль, который удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае — подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.
Конвенцию 1993 г. подписали: Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан.

На практике получилось так, что документы на израсходованные материалы подрядчик получил после окончания работ. Таким образом, накладные и счета-фактуры заказчика датированы позднее, чем акт сдачи-приемки результатов работ и выписанный подрядчиком счет-фактура.

Для международного документооборота необходимо её легализовать на территории США. И на ней дополнительно нужно проставить штамп «Апостиль».

Каков порядок консульской легализации?

Это очень важно. Это исключает необходимость оформления – передоверия на другого юриста или другое лицо. Если возникнет необходимость смены Юриста.

Без консульской легализации также нельзя купить недвижимость за границей. Юридическим лицам, нужна документация для ведения бизнеса с зарубежными партнёрами, управления иностранными филиалами, участия в конкурсах и тендерах.

Российские граждане, которым требуется совершить те или иные юридически значимые действия за границей, зачастую сталкиваются с проблемой правильного оформления доверенности, которая была бы действительна на территории другого государства.

Консульская легализация доверенности

Консульская легализация доверенности

Здравствуй дорогой друг ! Сегодня я не хочу Тебя мучить долгими вступлениями и хочу перейти сразу к делу. Речь пойдёт о нотариальной доверенности и её легализации.

Напоминаю, что общий смысл легализации любого документа – это процедура придания документу законности на территории другого государства. бывает 2 видов : консульская легализация и легализация проставлением штампа «Апостиль». http://apostiluz.

com/obshhie-ponyatiya-o-legalizatsii-dokumentov/ Для того, чтобы доверенность, исходящая из другой страны была пригодной на территории Узбекистана, необходимо её легализовать на территории страны её происхождения http://apostiluz.

com/chto-takoe-doverennost-smysl-i-prednaznachenie/.

Например, доверенность исходит из Соединённых Штатов для выполнения поручения поверенным за пределами США и на ней стоит печать американского нотариуса.

Удостоверение доверенностей

В консульском отделе Посольства производится удостоверение доверенностей для граждан России и иностранных граждан, если доверяемые действия планируются к осуществлению на территории Российской Федерации и стран-участниц о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

Лица, не владеющие русским языком, подписывают доверенность только после полного перевода им текста документа на их родной язык. Порядок приема Прием по вопросам удостоверения доверенностей ведется ежедневно в 9.00 и в 9.40 в отделе нотариата

Легализация доверенности для Бангладеш

Несмотря на то, что Бангладеш далеко не самое распространенное направление для бизнеса или отдыха, мы периодически сталкиваемся с такой задачей, как легализация документов для этого государства.

Например, в том случае, если руководство крупного российского завода решило открыть там один из филиалов и оформило доверенность у российского нотариуса на сотрудника компании в целях представления интересов на территории Бангладеша.

Так как Бангладеш не входит в перечень стран-участниц Гаагской конвенции необходимо проходить процедуру полной консульской легализации документов.

Полная консульская легализация для Бангладеш включает в себя те же этапы, что и для других стран:

Заверяем нотариально копию документа.

В данном случае этот этап не нужен, так как доверенность представляет собой законченный нотариальный

Какие необходимо выполнить действия для легализации документа, выданного в Китае?

Легализация официальных документов, в том числе доверенности 委托书, где доверителем является китайское лицо, актуальна для китайских юридических лиц, которые открывают представительства или новые компании на территории другого государства. Доверенность — это письменный документ, который одно лицо (доверитель 委托人) выдает другому лицу (поверенному 代理人) для представительства перед третьими лицами.

Иными словами, легализация — это совершение ряда определенных формальных действий для придания документу, выданному на территории одной страны, например, Китая, юридической силы и возможности его предоставления в официальные органы на территории другого государства.

Министерство юстиции РФ

Минюст России включает в себя большое количество различных департаментов и направлений деятельности.

Мы рассмотрим эту инстанцию с точки зрения и апостилирования документов для использования за границей. Есть два разных департамента министерства юстиций, которые находятся на разных адресах.

В какой именно обращаться зависит от Контакты Адрес отдела: Москва, Смоленский бульвар, дом 3/5 (станция метро Парк Культуры, Смоленская) Телефон: ‎+7-495-955-56-42 Официальный сайт: E-mail: отсутствует График приема и выдачи документов Понедельник — четверг: 9:30 — 12:00, 13:30 — 17:00 Пятница: 9:30 — 12:00, 13:30 — 16:00 Предварительная запись не требуется.

Выходные: суббота, воскресенье, официальные праздничные дни России.

Срок выполнения: 5 рабочих дней (без учета дня сдачи документов) Госпошлина: отсутствует Прохождение Министерства юстиции РФ является обязательным этапом в процедуре консульской легализации.

advant24.ru

Если первоначальный вариант доверенности оформлен на иностранном языке? Если доверенность на совершение действий на территории РФ выдается иностранным гражданином, не владеющим русским языком, то в соответствии со ст.

81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, консул вправе свидетельствовать верность перевода с одного языка на другой, если он владеет соответствующими языками.

К переводам, выполненным вне консульства, предъявляются следующие требования: — текст официального документа должен быть полностью переведен на русский язык; — текст должен быть представлен в печатном виде; — ошибки и пропуски в тексте не допускаются.

При несоблюдении этих правил в удостоверении перевода и, соответственно, самой доверенности будет отказано.

Если доверенность оформлена на территории другого государства (с указанием в доверенности места ее выдачи), на территории Российской Федерации

Если Вы намерены воспользоваться какими-либо услугами нашей компании, но находитесь на территории в иностранного государства, в большинстве случаев Вам будет необходимо выдать доверенность нашим сотрудникам на совершение от Вашего имени необходимых юридических действий.

Перед тем, как оформить доверенность, обратитесь к нам по e-mail. В письме сообщите конкретный перечень необходимых Вам услуг и паспортные данные заказчика (Ваши или другого лица, которое будет оплачивать услуги).

В ответном Вам будет выслан договор или счет-заказ, на основании которого необходимо осуществить оплату. Более подробно о порядке дистанционного заказа услуг читайте в .

По поступлении оплаты мы вышлем Вам образец доверенности с паспортными данными наших сотрудников (на русском языке), которую следует заверить в стране Вашего местонахождения. При удостоверении доверенности учтите следующие особенности: Если

Легализация доверенности Дубай

Актуальный вопрос во многих жизненных ситуациях, когда нет возможности вылететь в Арабские Эмираты и требуется написать доверенность из России.

Доверенность может потребоваться: — для управления недвижимостью, при покупке или продаже жилых объектов; — для продажи акций; — для открытия компании или филиала российской компании; — для решения судебных вопросов; — для регистрации брака (не всегда, но иногда случаи возникают); — и другое… Для некоторых стран доверенность обычно составляют в консульстве или посольстве (например, такая практика в испанском консульстве). Конечно, если доверенность составляется при консульстве, делать перевод и легализовать документ не придется.

К сожалению, в посольстве Арабских Эмиратов такого перечня услуг нет.

Приехать в посольство и составить доверенность при консуле сразу на арабском языке не получится. Нужно идти к российскому нотариусу, составлять

Как оформить доверенность из за границы

Здравствуйте!

Я Проживаю постоянно за границей.Хочу продать свою квартиру в России. Могу ли я оформить доверенность на моего брата (что бы он продал от моего имени), здесь в США? Спасибо. 18 Августа 2016, 10:01, вопрос №1349202 Светлана

389 стоимость вопросавопрос решён Консультация юриста онлайн Ответ на сайте в течение 15 минут Ответы юристов (6) 523 ответа 205 отзывов Общаться в чате Бесплатная оценка вашей ситуации Юрист, г.

Возможно Вас так же заинтересует:

Консульская легализация доверенности организации

Консульская легализация доверенности

При этом совершение нотариальных действий может быть отсрочено, если возникла необходимость в получении дополнительных документов или сведений, проведения экспертиз либо других, предусмотренных законодательством РФ, оснований.

Перед проведением нотариальных действий консул обязан установить личность заинтересованных в нотариальных действиях лиц (граждан, представителей граждан, а также представителей организаций или предприятий).

При этом личность граждан РФ устанавливается по паспорту или другим удостоверениям личности, обеспечивающим исключение в сомнении относительно личности заинтересованного лица.

Личность иностранных граждан, а также лиц без гражданства удостоверяется по национальным паспортам или другим удостоверениям личности. Вместе с этими действиями также выясняется дееспособность заинтересованных лиц или их представителей, а также представителей организаций или предприятий.

Виды нотариальных действий консулов рф на территории иностранных государств

Имеет ли право иностранец оформить доверенность в рф

  • Как составить доверенность за границей
  • Обращаем ваше внимание
  • Доверенность иностранного гражданина должна быть апостил
  • Authorization required

Как оформить доверенность из за границы Производится оно только при наличии веских оснований, подтвержденных документально (например, выезд ребенка с одним из родителей должен состояться через четыре дня, а разрешение второго родителя не успели оформить раньше).

Окончательное решение об оформлении подобных документов принимается консульским работником.

На основании каких документов оформляется доверенность в консульских учреждениях? При совершении консульских процедур и нотариальном оформлении документов консул устанавливает личность и дееспособность физических лиц, а также правоспособность юридических лиц на основании предъявляемых документов.

Статья 185.1. удостоверение доверенности

В то же время, документы без легализации могут приниматься в случаях, предусмотренных международными соглашениями, которые заключены между иностранными государствами и Российской Федерацией.

На кого в консульском учреждении могут быть возложены нотариальные действия? Лицо, на которое возложено выполнение консульских функций, либо прикомандированное к консульству лицо с целью подготовки к службе в консульстве, может выполнять нотариальные функции.

В частности, выполнение нотариальных действий могут осуществлять генеральный консул, вице-консул, консул, секретарь консульского учреждения, консульский агент, стажер, а также другие консульские должностные лица (первые-вторые-третьи секретари, атташе, референты).

Доверенность в консульстве. образцы

Правоспособность юридического лица (учреждения, предприятия, организации) устанавливается на основании его учредительных и регистрационных документов (устава, учредительного договора, для некоммерческих организаций — общего положения).

Консул также проверяет полномочия представителя юридического лица по служебному удостоверению с фотографией, а также заверенным выпискам из протоколов о назначении должностных лиц, имеющих полномочия подписывать документ от имени данного юридического лица; доверенности, уполномочивающей на совершение соответствующего юридического действия. Преимущества нотариального оформления доверенностей российскими консулами очевидны.

Важно К ним, в частности, относятся: — Использование документа по праву передоверия (ГК, ст. 187). Передоверие обозначает допущение доверителем реализации определенных полномочий другими людьми, а не представителем.

Источник: http://02zakon.ru/generalnyj-konsul-mozhet-notarialno-zaveryat-doverennosti/

Консульская легализация документов

Консульская легализация документов осуществляется обычно в нотариальных копиях.

Данным образом осуществляется консульская легализация документов, выданных органами ЗАГС, различных справок, образовательных документов, а так же различных документов компаний.

Образовательные документы, которые были выданы до 1 января 1992 года на территории бывших республик СССР, могут быть легализованы на территории Российской Федерации в виде нотариальных копий.

О легализации учебных документов читайте на странице http://www.buroimpression.ru/konsulskaya-legalizatsiya/konsulskaya-legalizatsiya-diploma.html

В оригинальном виде легализуются доверенности, заверенные нотариусом, дипломы иностранных студентов, проходивших обучение в Российской Федерации, справки об отсутствии судимости, а так же справки о гражданской правоспособности иностранных граждан, выданных в иностранных посольствах в России. Примеры оформления легализованных документов приведены на странице http://www.buroimpression.ru/primery-rabot/primery-rabot-konsulskaya-legalizatsiya.html

Какие сроки и стоимость консульской легализации документов?

Бюро переводов «Импрешн» осуществляет полный комплекс работ по консульской легализации документов.

Мы делаем нотариальные копии легализуемых документов, переводим эти документы на необходимый язык, заверяем их у нотариуса, заверяем документы в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел и в посольстве страны, в которой будут предъявляться эти документы. Стандартный срок консульской легализации документов составляет 3 недели.

Стоимость услуг по консульской легализации складывается из стоимости работ по подготовке и переводу документов, стоимости услуги консульской легализации документов во всех инстанциях и размеру консульского сбора. Все государственные пошлины и другие платежи, связанные с нотариальными действиями, включены в стоимость наших услуг.

Подробнее о стоимости отдельных услуг смотрите на странице http://www.buroimpression.ru/informatsiya/tseny.html

Какой срок действия легализованных документов?

Легализованные российские документы обычно не имеют ограничений по сроку действия. Однако на территории других государств такие ограничения могут быть установлены.

Так, например, существуют ограничения на срок действия справок об отсутствии судимости.

Чаще всего срок действия таких справок, выданных и легализованных на территории Российской Федерации, в зависимости от страны предъявления составляет 2-4 месяца.

Аналогично, справки, выдаваемые иностранными посольствами на территории РФ, действительны в России в течение 3-6 месяцев. Поэтому, о сроках действия российских легализованных документов лучше узнавать в той организации, в которую эти документы будут предъявляться на территории других стран,

Как осуществляется пересылка документов к нам в офис и обратно заказчику?

Мы можем организовать доставку документов по указанному Вами адресу в любую точку мира.
Наша компания заключила договоры с различными курьерскими службами: DHL, Pony Express, TNT, UPS, EMS.

Это позволяет подобрать оптимальный вариант доставки документов в любую точку мира. Нам можно прислать на легализацию свои документы из любой страны.

Мы их оперативно легализуем и вышлем Вам на указанный адрес, подобрав подходящую курьерскую службу, исходя из Ваших пожеланий.

Мы гарантируем сохранность Ваших документов, когда они находятся у нас в работе, а курьерские службы обеспечивают сохранность Ваших документов при их пересылке.

Какие документы нельзя легализовать?

На официальном сайте МИД РФ приведён список документов, не подлежащих консульской легализации. В этот список входят: паспорта, военные билеты, трудовые книжки, водительские удостоверения.

Как составить и заверить доверенность, если Вы не находитесь в России

Государство, где Вы находитесь, является участником — в этом случае необходимо составить доверенность по высланному нами образцу на иностранном языке, заверить ее у местного нотариуса, затем проставить апостиль в уполномоченном на это органе данного государства.

3. Если Вы находитесь в одном из государств, с которым у России заключен договор о правовой помощи, предусматривающий отмену легализации, либо в государстве-участнике Минской конвенции 1993 года, доверенность следует заверить

Легализация Доверенности в Москве, иностранных Документов

Наша компания поможет вам провести процедуру полной консульской легализации документа. При необходимости мы можем провести процедуру в срочном порядке.

Консульская легализация доверенности, составленная в Москве у Нотариуса, нужна для сопровождения транспортных грузов, проведения банковских операций за границей, покупка и аренда недвижимости, а также продажа недвижимости. ​ Для документов, предоставляемых в страны, не вошедшие в Гаагскую конвенцию, применяется процесс консульской легализации. Цена легализации от 4000 рублей.

​ Бюро переводов Perevod24 предоставляет услуги по проставлению апостиля на все виды документов. Наше бюро переводов Perevod24 проставит Апостиль оперативно и оговоренные сроки. Цена апостиля от 3900 рублей.

Адрес нашего офиса . ​ Как заказать ?1.Отправить скан или фото документа на Email: 2.3.* В некоторых случаях возможно

Легализация доверенности: Китай

Также на документе появится надпись, что копия полностью соответсвует оригиналу доверенности. Услуги нотариуса различаются, в Москве они могут быть немного дороже, чем в регионах. Следующий этап очень важен, от правильности перевода и его оформления будет зависеть дальнейшая судьба документа.

Перевод должен сделать специалист, который хорошо владеет китайским языком и имеет диплом о высшем образовании по специальности «переводчик китайского языка».

В присутствии нотариуса, переводчик подписывает документ, и следом за этим нотариус заверяет подпись переводчика. Предыдущие этапы можно осуществить в любом городе России, главное знать проверенное бюро переводов.

Доверенность в консульстве.

Образцы

Это очень важно: в доверенности должны быть указаны точные данные и полномочия, которые сможет осуществить доверенное лицо в России. Если нужно получить дубликат документа в ЗАГСе: обязательно в тексте нужно прописать что вы доверяете

«быть моим представителем в органах ЗАГС по вопросу получения любых справок и документов, в том числе повторного свидетельства, а также легализации в компетентных органах путем проставления штампа Апостиль»

.

Если нужно заверить документы в консульстве: также в доверенности вы можете указать

«быть моим представителем во всех дипломатических и консульских представительствах в России с правом сбора, передачи и получения всех необходимых справок, заявлений, документов, а также по вопросу перевода»

. Рекомендуем прочитать:

АнастасияПерушкова Эксперт по легализации документов Оформить

Египет: легализация доверенности

Выполняется это на последнем этапе, когда мы сдаем документы в посольство Египта (после МИД России). Пошлины заверения смотрите в штампе в графе: Fees Collected.

Схема легализации: нотариальный перевод → заверение в Минюсте России → легализация в МИД России → легализация в посольстве Египта Для дальнейшей легализации нотариальный перевод доверенности нужно заверить в (нужный отдел по вопросам легализации находится в Москве, по улице Смоленский бульвар, дом 3/5).

Туда лучше приезжать к 9 утра, в это время можно избежать больших очередей. Обычно по времени легализовать документ для Египта занимает около

Порядок легализации документов российскими загранучреждениями регулируется.

Для консульской легализации документ, выданный канадскими государственными или провинциальными органами или оформленный канадским нотариусом, необходимо сначала легализоватьв оригиналев МИД Канады (т.е.

получить на документе печать МИД Канады красного цвета, заверяющую подлинность подписи канадского должностного лица или нотариуса), после чего легализовать документ в консульском отделе Посольства Российской Федерации в Канаде. Дополнительная информация содержится на. Для легализации документов заявитель должен лично представить в консульский отдел следующие документы: 1.

заявление установленной формы — -. 2. оригинал паспорта; 3. для юридических лиц — доверенность на представление интересов юридического лица; Если доверенность оформлена канадским нотариусом, она должна быть предварительно легализована в МИД Канады и переведена на русский язык с нотариальным удостоверением верности перевода; 4.

Иностранная компания выдает доверенность российскому гражданину для ее использования в РФ. Каким образом должна быть заверена доверенность? Требуется ли проставление апостиля?

Требования зарубежного законодательства к форме доверенности могут отличаться от российских.

Например, может не требоваться приложение печати организации.

Как и в России, в одних случаях может требоваться нотариальное удостоверение, а в других может быть достаточно простой письменной формы. Правила, применимые в каждой конкретной стране, требуют отдельного анализа. Доверенность от имени иностранной компании может быть нотариально удостоверена за рубежом либо в российском консульстве (ст.

1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, утвержденных ВС РФ от 11.02.1993 N 4462-1), либо, чаще всего, местным нотариусом (или чиновником с аналогичными полномочиями), действующим по зарубежному законодательству. Если доверенность удостоверена зарубежным нотариусом, необходимо иметь в виду следующее.

Заверение документов в консульстве: процедура и причины отказа в легализации

Консульская легализация доверенности

Каждое государство имеет определенную территорию, на которой действуют законы этого самого государства, выдаются все необходимые для жизни человека и работы юридических лиц документы, регистрируются всевозможные акты гражданского состояния. За пределами территории государства действовать начинают совершенно другие правила, поэтому любая поездка за границу или подготовка и отправка бумаг за рубеж подчиняются особым требованиям.

Как известно, каждый шаг, связанный с возникновением прав и обязанностей, должен быть задокументирован. Любая покупка, любое изменение семейного статуса или места жительства сопровождаются бюрократическими сложностями, связанными с необходимостью оформления огромного количества справок, свидетельств и прочих бумаг, которые выдаются российскими органами власти.

Документ, выданный в пределах Российской Федерации, обладает юридической силой исключительно на ее территории, т.е. вывезти его, предварительно не изменив статус, не получится – он не будет иметь действия.

Например, свидетельство о рождении, выданное Измайловским отделом ЗАГС города Москвы.

При необходимости отправки ребенка на учебу в колледже Сент-Мартинс свидетельства, составленного на русском языке, будет недостаточно.

Для того, чтобы создать возможность обмена документами в пределах всех стран мира, была придумана процедура легализации, иными словами – процесс подтверждения законности и легальности выданных в России бумаг. Если речь идет о вывозе документации за рубеж, избежать ее не удастся.

Существует два основных способа легализации. Более простым является проставление специального штампа – апостиля – на оригиналах или заверенных копиях документа.

Однако мы не можем самостоятельно определять, какой способ выбрать.

Апостилирование возможно только в том случае, если принимающая страна на данный момент времени присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, упрощающей процедуру подтверждения подлинности бумаг.

А если процедура проставления апостиля неприменима, начинает действовать второй способ, а именно – консульская легализация, предполагающая собой непосредственное заверение документов в консульстве. Следует отметить, что самым основным правилом проведения данной процедуры является соблюдение территориального принципа.

Дело в том, что такая процедура может быть осуществлена исключительно в том государстве выдачи документа. Однако это не означает, что, находясь за рубежом, человек столкнется с какими-либо ограничениями.

Правила легализации позволяют обращаться за услугой не только владельцам справок и свидетельств: такое право есть у любого лица, если он на это уполномочен, например, доверенностью.

Консульская легализация является многоступенчатой и включает в себя:

· поход в нотариальную контору, где свидетельствуется соответствие копии подлиннику, а также точность его перевода на иностранный язык;

· обращение в Минюст, данный госорган уполномочен удостоверять оригинальность подписи нотариуса и его печати;

· обращение в консульский отдел МИД России, где, в свою очередь, свидетельствуется правильность печати / подписи должностного лица из Минюста;

· подача заявления в консульство того государства, для которого и оформляется необходимый пакет.

Заверение в консульстве документов – последний этап оформления, подразумевающий под собой обращение заявителя в консульство страны назначения, которое находится на территории РФ. Только после завершения этой стадии нужная бумага будет готова к вывозу за границу и ее представлению в компетентный иностранный орган.

Каждая стадия заключается в том, что уполномоченное лицо проверяет и подтверждает подлинность печатей и подписей лиц, осуществивших заверение ранее. И в Минюсте, и в МИДе, и в консульских департаментах имеются образцы подписей сотрудников, имеющих право удостоверять документы.

Как правило, бумаги из России подлежат легализации в форме копий, заверенных нотариально. Единственное исключение – образовательные документы, легализуемые в оригиналах.

Причины отказа в заверении в консульстве

Заверение в консульстве документов – официальная процедура, проводимая на государственном уровне, в связи с чем, существует ряд оснований для отказа в приеме бумаг или отказа в их легализации:

· невозможность осуществления процедуры по причине участия страны назначения в Гаагской конвенции; в этом случае заявитель должен обращаться именно за проставлением апостиля;

· бумаги не могут быть вывезены или использованы за рубежом (например, трудовая книжка или военный билет);

· на одной из стадий выявляется несоответствие имеющейся подписи образцам из архивов;

· в бумагах есть правки, наличие которых недопустимо (текст зачеркнут, замазан, бумага порвана или присутствуют приписки);

· представленный к легализации документ не прошит и не скреплен печатью (при имеющемся объеме более 1 листа);

· отсутствуют обязательные реквизиты;

· возникают иные обоснованные сомнения в подлинности представленных документов

Справочная информация о том, каким образом осуществляется заверение документов в консульстве, доступна любому заявителю, решившему пройти процесс данный процесс самостоятельно, на официальных порталах консульских департаментов в Интернете, на сайте Госуслуг; также возможно подать письменный запрос в МИД или Минюст, обратиться к ним по электронной почте или справочным телефонам.

Однако учитывая многоступенчатость процедуры заверения, боязнь многих людей вступать в непосредственные отношения с органами государственной власти, а также фактическую невозможность обратиться в консульство за легализацией, сегодня многие заявители предпочитают отдавать осуществление всего комплекса услуг по заверению в консульстве профессионалам.

Сотрудники Бюро переводов Кожевникова готовы предложить свою помощь в сопровождении заверения документов в консульстве, гарантируя достижение положительного результата с минимальными затратами со стороны клиента. Наш опыт позволяет утверждать, что взаимодействие с госорганами лучше доверять опытным специалистам и быть уверенным в том, что все будет оформлено качественно и в срок.

On-lineкалькулятор подсчета стоимости легализации https://kperevody.ru/#ex1

Источник: https://kperevody.ru/zaverenie-dokumentov-v-posolstve/zaverenie-dokumentov-v-konsulstve.php

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.